Die verschwinden

dimanche 27 avril

Où vont les choses lorsqu'on dort? Où se replient tous les décors?

Posté par misterb à 00:02 - Black/color - Commentaires [7] - Permalien [#]

Ja wo sind sie denn ?

Posté par wandrille, dimanche 27 avril à 22:50

Can you translate my dear? I don't speak german like you do...

Posté par Thibault Balahy, dimanche 27 avril à 22:55
Ja wo sind sie denn ?
> "Oui, où vont-ils donc ?"

(Pas d'quoi, traduction BabelFish-Yahoo)

Posté par François, lundi 28 avril à 17:53
Ah ok, je reparlerais bientôt de ce principe de traduction tour de babel (que je n'ai pas pris le temps d'utiliser).

Posté par Thibault Balahy, lundi 28 avril à 18:19
Tu as vu Furniture poetry ? C'est une petite vidéo de Paul Bush qui se penche sur la question...
++ Mr Bee

Posté par anem, lundi 28 avril à 21:11
bon je crois qu'on peut pas la voir sur internet... mais je t'ai chopé ce lien pour voir un extrait voilou! la bisette
http://www.animateprojects.org/films/by_date/1998_99/furniture

Posté par anem, lundi 28 avril à 21:21
Ha, je connaissais pas, merci bcp c'est carrément intéressant, je vais pouvoir réviser mon wittgenstein de poche...

Posté par Thibault Balahy, lundi 28 avril à 21:41